هرگونه ساخت و بهره برداری از فرستنده های رادیویی منوط به اخذ مجوز از سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی ایران میباشد و این سایت هیچ گونه مسئولیتی را به عهده نمیگیرد


بازگشت   جامعه رادیو آماتوری ایران > جامعه رادیو اماتوری ایران > مطالب اموزشی

پاسخ
 
ابزارهای جُستار جستجو در جُستار چگونگی نمایش
قدیمی 10-15-2015, 04:52 PM   #1
mehdi_asgari
Administrator
 
زمان کاربری: Jul 2015
جای زندگی: تهران
نوشته ها: 128
پیش فرض خلاصه ای از کتاب Propagation and Radio Science

سلام
همونطور که قبلا قول داده بودم، یادداشت هام از کتاب Propagation and Radio Science رو ترجمه کرده و در سایت قرار میدم.
این کتاب رو قبلا در اینجا معرفی کرده بودم:
http://ephamradio.com/forum/showpost...postcount=2


قبل از شروع چند نکته رو متذکر میشم:

۱- یادداشت هایی که اینجا براتون ترجمه کرده و قرار میدم، ممکنه خیلی مربوط به هم نباشن. یعنی پیوستگی موضوعی در اون ها مشاهده نشه که طبیعی هم هست، چون من فقط نکات مهم کتاب رو یادداشت کردم.
یعنی ممکنه شما برای فهم بهتر یک یادداشت مجبور باشید یکی دو پاراگراف قبل و بعدش رو هم بخونید.

۲- اگر میخواید در مورد بحث انتشار امواج و در کل Propagation مطالعه جدی تری داشته باشید، شما رو به مجله بسیار خوب The Spectrum Monitor ارجاع میدم. این مجله از ژانویه ۲۰۱۴ شروع به کار کرده (پس از اتمام کار Monitorin Times) و ماهنامه است.
یکی از ستون های ثابت مجله، Radio Propagation هست که توسط Tomas Hood (با کال ساین NW7US) نوشته شده و البته به مرور بر پیچیدگی مطالب ارائه شده اضافه میشه.
در واقع مطالعه مقالات ایشون و استفاده از نرم افزارهایی مثل Proplab بهمون ثابت می کنه که Propagation بر خلاف برداشت سطحی اغلب رادیوآماتور ها، فقط در چارت های ساده سایتایی مثل QRZ.com خلاصه نمیشه
و بسیار بحث علمی، دقیق و پیچیده ای هست و همواره علم بشر نسبت به اون در حال پیشرفت هست
(اغلب رادیوآماتورها فقط می فهمن که پروپگیشن در حال فعلی خوب یا بده، اما هیچ برداشتی نسبت به چرایی این مساله ندارن و حتی نقش عوامل تاثیرگذار مهم مثل زمین، دریا و بسیاری از پدیده های طبیعی زمینی و جوی رو نمی دونن)

۳- تا حالا ندیدم کسی در ایران تلفظ صحیح کلمه ionosphere رو استفاده کنه. ionosphere (که بعدا بهش می رسیم و به بخشی از جو بالای کره زمین اطلاق میشه)، به شکل آیانسفیر یا آیونسفیر تلفظ میشه
(A-ya-nes-fi-yer یا A-yo-nes-fi-yer یا شکل درست تر نگارشش: īˈänəˌsfi(ə)r )
یونوسفر غلطه.
شاید برای استفاده بین خودمون مشکل نباشه، اما دونستنش و همچنین استفاده درستش در صحبت با رادیوآماتورهای دیگر مهمه.

۴- در آینده و با اشراف بیشتر خودم نسبت به این بحث بسیار مهم و پیچیده، سعی می کنم مقالات مفصل فارسی هم در این زمینه بنویسم که ترجمه صرف نبوده و شامل تالیف و گردآوری از چندین منبع باشه.

۵- اگر جایی احساس کردم آوردن یک عکس میتونه کمک کنه، اون رو (اغلب بدون توضیح) گذاشتم. من عکسا رو در سایت imgur آپلود کردم. ممکنه در آینده این سایت فیلتر بشه یا عکسا به هر دلیل پاک بشن. در اون صورت میتونید به من پیام خصوصی بزنید (یا در جواب پستم بنویسید) تا عکسا رو مجدد آپلود کنم.

کتاب مشتمل بر ۲۱ فصل هست که اول اسم فصل رو نوشته و سپس یادداشت هام از اون فصل رو قرار میدم:

مقدمه کتاب:
  • باند ۸۰ متر ( 3.525 تا 3.600 مگاهرتز) در قدیم برای ارتباطات محلی (لوکال) استفاده می شد که روزها تا فاصله حدود ۵۰ کیلومتری و شب ها کمی بیشتر رو پوشش می داد.
  • در طول روز، پروپگیشن ۸۰ متر یا با موج مستقیم (خط دید) هست یا انتشار زمینی (البته به شرطی که آنتن رو به شکل صحیح برپا کنید). در طول روز، جذب لایه D آیونوسفیر خیلی زیاده که اغلب ارتباطات بالای افق رادیویی (سی درصد بالای افق چشمی) رو از بین می بره.
  • شب ها، دنیا کلا فرق داره. شب ها لایه D (حدود ۶۰ کیلومتر بالای کره زمین) از بین میره. سپس میتونید از پروپگیشن لایه F2 استفاده کنید (که حدود ۲۵۰ کیلومتر بالاتره) که میتونه منجر به انتشار مسافت های خیلی زیاد بشه.
  • اگرچه باند ۸۰ متر قدیم ها به عنوان یک باند مسافت طولانی (DX) به حساب نمی اومد، اما اگر بدونید دارید چیکار می کنید، میتونید ارتباطات جهانی و دوربرد داشته باشید. البته این فقط شب ها و در غیاب لایه D ممکنه.
  • حتی در زمان های “مرده” دوران ۱۱ ساله خورشیدی هم ارتباطات راه دور روی ۴۰ متر (7.025 تا 7.125 مگاهرتز) ممکنه.
  • باند ۴۰ متر هم مثل ۸۰ متر برای استفاده در شب هست. جذب لایه D در روز خیلی زیاده (البته جذب باند ۸۰ متر بیشتر از ۴۰ متره)
  • باند ۱۵ متر (21.025 تا 21.1مگاهرتز) یک باند “روز کار” هست (بر خلاف ۴۰ و ۸۰ متر که شبکارن). بعضی وقتا به باند ۱۵ متر، باند “شیدا” هم میگن چون وقتی اوضاع پروپگیشن خوب باشه، این باند واقعا خوبه و وقتی بد باشه، اوضاع هم واقعا بده.
  • باند ۱۵ متر ممکنه چندین سال در حالت مرده و بلااستفاده باشه و سپس در اوضاع پیک خورشیدی دوباره زنده بشه.
  • باند ۱۰ متر (۲۸ تا ۲۸.۵ مگاهرتز) هم مثل ۱۵ متر شیداست! اما در مواقعی که پروپگیشن خوب نباشه، این باند امکان فعالیت محلی (لوکال) بیشتری نسبت به ۱۵ متر داره.
  • باند ۶ متر (۵۰ تا ۵۴ مگاهرتز) جزو VHF هست و مشخصات HF و VHF رو با هم داره. به این باند، باند جادویی گفته میشه. استفاده از انکسار لایه F2 ، پایینای لایه F1 و حتی Sporadic E در این باند ممکنه. حتی بعضی از حالت های تروپوسفیر مثل ducting هم در این باند ممکنه.
  • همچنین استفاده از شهاب سنگ ها برای ارتباط در این باند هم امکان پذیر هست.این باند میتونه از ترکیب چندین مد (حالت) برای ارتباطات راه دور استفاده کنه و به همین دلیل هم باند جادویی نام گرفته
    چون شما نمی دونید کدوم حالت ها در حال استفاده هستن و غیرقابل پیش بینی هست.

فصل اول (Matters About Matter):
  • نه تنها یک الکترون خیلی سبک تر از پروتونه، بلکه بسیار کوچیک تر هم هست.
  • برای مباحث رادیویی، الکترون خیلی مهم تره (به دلیل حمل انرژی الکتریکی)

فصل ۲ (The Optical Factor)
  • شکست (refraction) به خم شدن اشعه های نور در حین تغییر رسانه ارتباطی گفته میشه و پراکندگی (dispersion) خم شدن امواج نور در ارتباط با طول موجشون هست.
  • پراکندگی بدون شکست ممکن نیست اما شکست بدون پراکندگی ممکنه.
  • هیچ چیز عادی و نرمالی در مورد انتشار آیونوسفیری وجود نداره، حتی در شرایط عادی!!

فصل ۳ (Polarization, Gain, and other Antenna Matters)


  • به غیر از چند تا استثنا، اغلب آنتن های رادیوآماتوری از نوع الکتریکی هستن یعنی فیلد الکتریکی همون قطبیت سیم یا سیم های حاوی سیگنال هست.
  • یک اصطلاح غلط، آنتن مغناطیسی هست که برای توصیف بعضی از آنتن های فشرده استفاده میشه که بخش مغناطیسی خیلی قوی تر از حد معمول هست، اما همچنان اغلب این آنتن ها الکتریکی هستن.
  • اگر سیم نسبت به فیلد الکتریکی عمود باشه، هیچ جهتی برای شتاب الکترون ها وجود نداره (به جز قطر خیلی خیلی کوچیک سیم).
  • در این حالت هیچ کاری انجام نمیشه و امواج الکترومغناطیسی بدون تاثیر پذیری از سیم رد میشن که به این حالت اصطلاحا cross-polarization گفته میشه.


  • یک موجی که قطبیت دایره ای داره (Circularly Polarized یا CPOL) ، موجیه که سطح فیلد E (و همچنین فیلد H) حول جهت ارسال و دقیقا یک دور به ازای هر طول موج می چرخه. (عکس فوق)
  • وقتی با آنتن های بهره بالا کار می کنیم، ممکنه بین بهره و کارایی یه اختلاف یا تضادی باشه. منظور از کارایی، درصد توانی هست که ساطع میشه (به جای این که به گرما تبدیل بشه)

فصل ۴ (The “Reflection” Process)
بدون یادداشت

فصل ۵ (The Ground Wave)
  • هر ماده ای غیر از خلا، دو ویژگی اساسی داره: مقاومت الکتریکی و ثابت دی الکتریک (عایق)
  • چندین نوع مقاومت وجود داره: مقاومت خطی، مقاومت سطح و مقاومت حجم. ساده ترینشون مقاومت خطی هست که با اهم بر اینچ یا اهم بر فوت (یا اهم بر سانتی متر) اندازه گیری میشه


  • تقریبا تمام سیگنال های اچ اف که از طریق آیونوسفیر انتشار پیدا می کنن، CPOL هستن، اما وقتی همچین موجی با زاویه کم به زمین می خوره، بخش افقیش حذف میشه و
  • فقط یک سیگنال با قطبیت عمودی (vertically polarized) باقی می مونه.
  • آب دریا رسانایی بالایی داره و یک منعکس کننده خوب برای سیگنال های عمودی محسوب میشه.
  • با توجه به این که آب شیرین (رودخانه مثلا) اصولا غیر منعکس کننده است، تاسیس ایستگاه در نزدیکی منبع آب شیرین اصلا ایده خوبی نیست.

فصل ۶ (Demystifying the Ionosphere)
  • به طور میانگین، آیونوسفیر همون اندازه که الکترون* آزاد داره، یون هم داره. این مساله خیلی واضح به نظر برسه، اما یادتون باشه که اگر اینطور نبود، پروپگیشن معمولی آیونوسفیر هم احتمالا ناممکن می شد.


  • برای آماده کردن یک ذره تا به یک سیگنال رادیویی جواب بده، ما اول باید الکترون ها رو از پروتون ها (یا به صورت کلی تر، از هسته) جدا کنیم. به این فرایند یونیزاسیون یا ionization گفته میشه
  • (مترجم: باز هم باید بگم که تلفظ کلمه ionize، آیونایز هست و نه یونایز)
  • عمل یونیزاسیون نیاز به انرژی خیلی زیادی داره (لااقل در مقایسه با آنچه که ما با فرستنده های اچ اف از زمین میتونیم بفرستیم)
  • توجه کنید که اگرچه الکترون های آزاد چیزیه که ما دنبالشیم، اما اگر یون ها وجود نداشته باشن، الکترون های آزاد به تنهایی به دردمون نمی خورن. به همین خاطر که میگیم آیونوسفیر و نه الکترونوسفیر!

مترجم: تلفظ صحیح ion هم آیون یا آیان هست اما چون از بچگی به یون عادت کردیم، همون رو به کار می برم.
  • در ارتفاعات خیلی بالا که فشار خیلی کمه، ساخت یون خیلی راحته و نیازی به میزان زیادی از اشعه ماورای بنفش نیاز نداره. از طرف دیگه، اونجا چیز زیادی برای یونیزاسیون هم وجود نداره. هرچه به سمت پایین تر حرکت کنیم، اتم ها و مولکول های بیشتری برای
  • یونیزاسیون موجود هستن، اما عمل یونیزاسیون سخت تر میشه چون فشار بالاتر میره. در نتیجه ما یه تضاد بین دو پارامتر داریم: سهولت یونیزاسیون و حجم ذرات قابل تبدیل به یون.
  • تفاوت بین لایه های F1 و F2 به خاطر انواع مختلف یون هست. لایه F1 (پایین تر) از مواد سنگین تری مثل اکسیژن و نیتروژن تولید شده که به راحتی تبدیل به یون نمیشن.
  • لایه F2 از هلیوم، هیدروژن و گاز نجیب “نئون سبک” تشکیل میشه که راحت تر تبدیل به یون میشن و پس از یونیزاسیون، زمان بیشتری وجود دارن (در نتیجه لایه F2 ساعات بیشتری نسبت به لایه F1 در دسترس هست)
  • اگر در حوزه اچ اف فعالیت می کنید اکیدا توصیه می کنم با آیونوگرام (ionogram) آشنا بشید. آیونوگرام یک گرافه که با دستگاهی به اسم آیونوسوند (ionosonde) تولید میشه.
  • یونوسوند یک رادار اچ اف هست که پالس های کوتاه اچ اف به صورت عمودی به بالا می فرسته و سپس سیگنال برگشتی از آیونوسفیر رو دریافت می کنه.فرکانس این پالس ها به مرور بیشتر میشه.
  • یه نمونه آیونوگرام در عکس زیر مشاهده می کنید (محور ایکس، فرکانس و محور وای، ارتفاع انعکاس هست)


  • آیونوسفیر یک منکسر کننده (refractor) هست و نه یک منعکس کننده (reflector)
  • یکی از ویژگی های Sporadic E، عدم وابستگی به فرکانس خاصی هست. منحنی انعکاس تقریبا صافه. یعنی انکسار نیست، انعکاسه! وقتی Sporadic E فعال باشه، به ناگهان از یک منطقه بدون الکترون آزاد، به یک منطقه پر از الکترون آزاد میریم.
  • لایه های آیونوسفیر بر اساس حروف الفبا مرتب شدن و با لایه D شروع میشن. ممکنه تعجب کنید که چرا لایه های A و B و C وجود ندارن. باید بگم که وجود دارن اما لایه های آیونوسفیر نیستن ،
  • لکه به ترتیب تروپوسفیر (troposphere)، استراتوسفیر (stratosphere) و مزوسفیر (mesosphere) هستن. این دایره ها بخشی از آیونوسفیر نیستن چون یونیزه نیستن.
  • ماجراجویی های رادیویی ما در لایه D شروع میشه که در حدود ۶۰ تا ۹۰ کیلومتری بالای کره زمین قرار داره.
  • اغلب اونچه که در لایه D اتفاق می افته، برای انتشار رادیویی بده!
  • این لایه به لایه جذب معروفه چون وقتی در طول روز فعال باشه، سیگنال های فرکانس پایین اچ اف و سیگنال های موج متوسط به شدت attenuate (تضعیف) میشن. در واقع جذب لایه D هست که باعث میشه انتشار AM در طول روز، زمینی باشه.
  • به همین دلیل باندهای پایین اغلب باندهای شبکار هستن و وقتی موثرن که لایه D وجود نداره.
  • انرژی بسیار زیادی برای یونیزاسیون در ارتفاعات پایین لایه D نیاز هست. جذب لایه D به دلیل برخوردهای متناوب بین الکترون ها صورت می گیره که آزادی ای رو که در ارتفاعات بالا دارن، در اینجا ندارن.
  • دقت کنید که E اسم یک لایه است و Sporadic E اسم یک پدیده. Sporadic E در منطقه E اتفاق می افته، اما اتفاقات دیگری هم در این لایه می افتن. لایه E بین ۹۰ تا ۱۲۰ کیلومتری بالای کره زمین هست و یک لایه نسبتا باریک محسوب میشه.
  • لایه E اغلب از اکسیژن یونیزه شده توسط ماورای بنفش تشکیل شده.
  • با این که انتشار معمولی لایه E پس از غروب آفتاب ضعیف میشه، انتشار Sporadic E در هر زمانی از روز و شب میتونه اتفاق بیفته، چون که فرایند یونیزاسیون به دلیل حمام ماورای بنفش نیست بلکه ناشی از رویدادهای شدید محلی هست.
  • انعکاسای Sporadic E به دلیل ویژگی آینه ای بودنشون (انعکاسی شبیه به آینه) قابل توجه هستن.
  • بالای لایه E، منطقه F رو داریم که از دو لایه تشکیل شده و شامل ۲۰۰ کیلومتری تا ۶۰۰ کیلومتری بالای ارتفاع زمین میشن. این منطقه از نظر حجمی بزرگ ترین منطقه آیونوسفیر هست و بیشترین تفاوت ها و تغییرات پروپگیشن رو در محدوده خودش داره.
  • چون منطقه F خیلی ضخیمه، سیگنال های اچ اف زمان زیادی رو در حین گذر از اون سپری می کنن.
  • لایه F2 ضخیم تره و در اغلب مواقع نقش اصلی رو در ارتباطات جهانی اچ اف بازی می کنه.

فصل ۷ (The Anomalous Ionosphere)
  • تروپوسفیر بخشی از اتمسفر هست که ما در اون زندگی می کنیم (از سطح زمین تا حدود ۸ کیلومتری بالای سطح زمین)
  • آب و هوا در تروپوسفیر اتفاق می افته و همونطور که می دونیم اغلب پدیده های آب و هوایی نتیجه تغییرات فشار جوی هستن. یکی از نتایج شرایط پرفشار بالای تروپوسفیر، احتمال وقوع لایه وارونه است که در یک منطقه کوچک، دما با افزایش ارتفاع بالاتر میره.
  • این پدیده به هوای اون منطقه یک خاصیت انکساری میده که برای امواج VHF و UHF ایده آله.
  • الکترون ها حول مدار هسته هستن در نتیجه بین فشار بر روی شارژ مثبت و فشار بر روی شارژ منفی اون ها، ممکنه یک اختلاف زمانی باشه.
  • در شرایط مناسب، این اختلاف زمانی میتونه تاثیرات مهمی داشته باشه (مثل گرم شدن آب بر اثر امواج مایکروویو)
  • یکی از دلایل این که به باند ۶ متر باند جادویی گفته میشه، عکس العمل نشون دادنش به انتشار آیونوسفیر و تروپوسفیر هست که تنها باندیه که چنین خاصیتی داره.
  • امکان وقوع و وجود چندین پدیده پروپگیشن در کنار یکدیگر وجود داره و وقوع یکی به معنای عدم امکان وجود دیگری نیست.
  • تمامی امواج سطح زمین، قطبیت عمودی (vertical polarization) دارن
  • آیونوسفیر تا حدودی بیضوی شکل هست (در سمتی از کره زمین که تاریک و دور از خورشید هست، ارتفاع بیشتری داره)

فصل ۸ (Magnetic Personality)
میل (declination)، تفاوت سمت یا آزیموث بین شمال واقعی و شمال مغناطیسیه.


  • باید اشاره کنیم که مغناطیس کره زمین اگرچه از نظر حجم بزرگه، در واقع خیلی ضعیفه. تمرکز میدانی یک مگنت درب یخچال چند ده برابر میدان زمین هست، حتی در قطب های ژئومغناطیسی زمین.

فصل ۹ (Instrumentation and Interpretation)
  • فن آوری با علم فرق داره. اگرچه رادیوآماتورها از هر دو استفاده می کنن اما تفاوت های مهمی وجود داره. فن آوری، چگونگی به کار بردن اصول علمی در مسائل عملی هست.
    این یک هنره و مثل هر تلاش دیگر بشری، ممکنه تغییر کنه. علم اما بر اساس قوانین غیرقابل تغییر شکل گرفته.
  • شاخص K از عدد ۰ تا ۹ هست. صفر یعنی اوضاع آروم خورشیدی و ۹ یعنی وضعیت بد.



فصل ۱۰ (Free Electron Propagation)
  • به صورت کلی ذرات شارژ شده ای که با سرعت بالا حرکت می کنن، برای رادیو مضر هستن، اما به مرور از سرعتشون کاسته میشه

فصل ۱۱ (Neutral Propagation)
  • مثل هر مدیوم عایق دیگه، آب تازه هم دو ویژگی الکتریکی داره: مقاومت الکتریکی و ثابت دی-الکتریک. جالبه که ثابت دی-الکتریک آب شور و آب شیرین تقریبا یکیه، اما رسانایی این دو خیلی متفاوته.
  • آب دریا به شدت رساناست اما آب خالص تقریبا یک عایق کامل محسوب میشه. چون آب خالص عایق خوبی محسوب میشه، امواج HF و VHF میتونن مسیر زیادی رو به داخل آب نفوذ کنن.
  • دو تا غواص میتونن از بیسیم های ۲ متر (۱۴۴ مگاهرتز) برای ارتباط با هم در زیر آب استفاده کنن (البته اگر در آب تازه/شیرین باشن)، اما کسی که بیرون ایستاده نمیتونه با غواصا ارتباط داشته باشه
  • چون تغییر شدید ثابت دی-الکتریک از هوا به آب، باعث انعکاس موج از سطح آب میشه و اگرم سیگنالی بتونه نفوذ کنه، به شکل تیزی زیر آب خم میشه.

فصل ۱۲ (Cheaper Than Dirt)
  • جریان های الکتریکی تمایل به حرکت در سطح بیرونی رسانا ها دارن (چه یک تکه سیم باشه و چه یک تکه زمین).
  • هرچه فرکانس بالاتر باشه، جریان کمتری در رسانا نفوذ می کنه. فرکانس های پایین تر، بیشتر درون زمین (یا اقیانوس) نفوذ می کنن تا فرکانس های بالاتر.
  • در مورد این باور قدیمی که “الکتریسیته همواره در مسیر کمترین مقاومت حرکت می کنه” باید تجدید نظر کنیم. واقعیت اینه که الکتریسیته در هر مسیر ممکنی حرکت می کنه و بیشترین جریان از مسیر با کمترین مقاومت عبور می کنه.
  • مواد معدنی حل شده در زمین خیس، رسانایی اون رو افزایش میدن.
  • شباهت هایی بین گرد وغبار و آلودگی و آیونوسفیر وجود داره: هر دو منکسر کننده، منعکس کننده و رسانا هستن. همچنین هر دو پراکنده کننده (dispersive) هستن؛ فارغ از فرکانس.
  • وقتی طول آنتن از حدود ۱۳ متر بالاتر از سطح افق باشه، هیچ بهره و سود بیشتری به دست نمیارید.
  • فایده واقعی یک تاور بلند اینه که اونقدری از زمین فاصله دارید که از انعکاسای far field زمین استفاده کرده و همچنین از کوپلینگ زمین اجتناب کنید.

فصل ۱۳ (Diversity Methods)
  • معمولا fading وقتی اتفاق می افته که یک سیگنال تغییر مسیر میده (یعنی سیگنالی که قرار بوده به سمت شما بیاد، به سمت دیگری منعکس میشه)
  • یکی دیگر از انواع شایع fading وقتی هست که یک موج زمینی و موج آسمانی با اختلاف فاز و در یک زمان به گیرنده می رسن. احتمالا این اثر رو شب ها موقع رانندگی و گوش دادن به ایستگاه های AM دوردست متوجه میشید.


  • یکی از روش های کاهش یا از بین بردن fading، استفاده از Synchronous Detection هست. در مثال قبل (رانندگی در شب)، اعوجاج دریافتی ناشی از از بین رفتن موج حامل (به خاطر تفاوت فاز امواج دریافتی یا حتی fading شدید) هست.
  • استفاده از یک synchronous detector با ایجاد حامل ناقص با یک اسیلاتور لوکال، این مشکل رو از بین می بره.
  • یک synchronous detector واقعی شامل یک Phase Locked Loop یا PLL هست که روی فرکانس حامل سیگنال AM دریافتی قفل میشه. اگر سطح حامل اصلی از یک سطح حداقلی برای حفظ قفل فاز (phase lock) پایین تر بیاد)، PLL همچنان به اندازه ای پایدار هست
  • که بتونه جای حامل رو پر کنه تا دوباره حامل به سطح خوبی برسه و در نتیجه از شر fading و اعوجاج خلاص بشیم

مترجم: رادیوهای خوب امروزی دارای PLL و Synchronous Detection هستن. به عنوان مثال رادیویی که بنده دارم مجهز به این امکاناته:


  • شما وقتی میتونید بهترین مسیر به یک ایستگاه دوردست رو مشخص کنید که نوعی بازخورد (فیدبک) از اون داشته باشید. این فیدبک میتونه به سادگی یک سیگنال ریپورت باشه.

فصل ۱۴ (WWV and Channel Probes)
  • باند ۴۰ متر یک باند فوق العاده است. این باند بیش از هر باند دیگری در طول سال فعاله. در واقع میشه گفت این باند تنها باند همه-کاره و شب و روز در اچ اف هست.

فصل ۱۵ (Software and Other Tools)

مترجم: در این فصل به نرم افزارهای استفاده شده در بحث پیش بینی و محاسبات مرتبط با پروپگیشن اشاره شده که بهترینش از نظر نویسنده، Proplab Pro هست.

فصل ۱۶ (Keeping Up With Kepler and Friends)
بدون یادداشت

فصل ۱۷ (Your Friend, the S Meter)
  • پنجاه میکرو ولت معادل S-9 هست
  • وقتی که S-meter برای اولین بار استفاده شد، گیرنده های سوپرهتروداین تقریبا استاندارد روزگار بودن (اگر گیرنده های قدیمی تر regenerative رو ببینید، اغلب S-meter ندارن).
  • بین S-0 (به فرض وجود) و S-9، رفتار S-meter خطی هست و همچنین مستقیما به ولتاژ آنتن وابسته است. هر واحد S نمایانگر نصف شدن ولتاژ آنتن هست (6 dB)

فصل ۱۸ (Loads of Modes)
  • فیدبک گرفتن برای کار رادیوآماتور خیلی مهمه. یکی از روش های فیدبک گرفتن پینگ پونگ هست. مفهوم پینگ پونگ ساده است:
  • یک سایت ریموت، آسمون رو پینگ می کنه (در محدوده فرکانسی ۵، ۶ یا ۷ متر). اگر پایگاه اصلی قادر به دریافت سیگنال پینگ باشه، یک جواب (پونگ) برای سایت ریموت ارسال می کنه.
  • اگر پایگاه ریموت هم بتونه این جواب رو دریافت کنه، اونوقت میتونن داده های حجیم تر رو رد و بدل کنن.

فصل ۱۹ (Sea Shanty)
  • آب شور یک رسانای خیلی خوب هست و یک سیگنال با قطبیت عمودی (vertically polarized) با تضعیف خیلی کمی میتونه مسافت زیادی رو روی سطح آب شور پیمایش کنه.
  • انعکاس های سیگنال از سطح دریا شامل loss (از دست دادن) کمی هستن تا سیگنال هایی که از سطح زمین منعکس میشن. یک* آنتن خوب برای استفاده در دریانوردی، آنتن tuned loop هست که مناسب انتشار امواج در سطح دریاست و خیلی هم دقیقه.
  • ین آنتن چندین دهه برای ارتباط بین کشتی ها با ایستگاه های زمینی استفاده می شد.


  • در طول روز، جذب لایه D زیاده که پروپگیشن موج آسمانی رو از بین می بره. در طول شب وقتی جذب لایه D خیلی کمه، امواج آسمانی علاوه بر امواج دریایی به گیرنده می رسن.
  • امواج اچ اف تا ۱۵ مگاهرتز میتونن با تضعیف کم در سطح دریا حرکت کنن. تضعیف به قدری کمه که میشه ارتباطات راه دور داشت. این یکی از دلایلیه که رادیوآماتورهای ساکن سواحل دریاها (و نزدیک به دریا) DX های خوبی با آنتن های ورتیکال دارن.

فصل ۲۰ (NVIS Modes and Methods)
بدون یادداشت

فصل ۲۱ (Unexplored Territory)
بدون یادداشت

فهرست ضمیمه ها:
ضمیمه ۱: Walking the Planck
ضمیمه ۲ : Understanding AM
ضمیمه ۳: Diversify Your Options
ضمیمه ۴: Locking In to Some Real Science


امیدوارم این نکات کوتاه براتون مفید بوده باشه و خوندن کامل کتاب اصلی رو توصیه می کنم.
در پایان اگر پیشنهادی برای تصحیح یا بهبود ترجمه داشته یا ایده ای برای مقالات آتی دارید، با من مطرح کنید.

عسگری
mehdi_asgari انلاین نیست.   پاسخ با گفت آورد
قدیمی 10-15-2015, 05:03 PM   #2
S.shokrolahi
Administrator
 
S.shokrolahi آواتار ها
 
زمان کاربری: Jan 2015
جای زندگی: Alborz/karaj
نوشته ها: 109
پیش فرض

جناب عسگری عزیز از زحمتی که کشیدید بسیار سپاسگزارم
S.shokrolahi انلاین نیست.   پاسخ با گفت آورد
قدیمی 10-16-2015, 12:17 PM   #3
ep3xtm
عضو سایت
 
ep3xtm آواتار ها
 
زمان کاربری: Jan 2015
نوشته ها: 21
پیش فرض

مهدی جان واقعا مطالبه مفیدی رو در انجمن قرار میدی.تشکر بسیار فراوان
ep3xtm انلاین نیست.   پاسخ با گفت آورد
قدیمی 10-16-2015, 03:41 PM   #4
sajjsamm
کاربر ماهر
 
زمان کاربری: Apr 2015
نوشته ها: 78
پیش فرض

واقعا عالی بود. خسته نباشید
sajjsamm انلاین نیست.   پاسخ با گفت آورد
قدیمی 12-24-2015, 07:07 PM   #5
mohammadsdtmnd
عضو جدید
 
زمان کاربری: Dec 2015
نوشته ها: 6
فرستادن پیام با Skype به mohammadsdtmnd
پیش فرض

خیلی خیلی عالی بود ممنون از به اشتراک گذاریتون .

1.اما هنوز نفهمیدم آیانوسفر و تروپوسفر چجوری امواچو دوباره تشعشع می کنن.
2.اون آیانو گرافم نفهمیدم دقیقا به چه درد می خوره؟ همون که طول انعکاس بر حسب فرکانس هست.
4.Proplab-Pro رو هم پیدا نکردم می شه برامون بزارین؟؟
3.ماهنامه THE SPECTRUM MONITOR که پولیه؟؟! (depressed)

ویرایش شده بدست mohammadsdtmnd : 12-24-2015 در تسوک(ساعت) 07:10 PM
mohammadsdtmnd انلاین نیست.   پاسخ با گفت آورد
قدیمی 12-24-2015, 11:55 PM   #6
mehdi_asgari
Administrator
 
زمان کاربری: Jul 2015
جای زندگی: تهران
نوشته ها: 128
پیش فرض

گفت آورد:
mohammadsdtmnd نوشته است : نمایش پست ها
خیلی خیلی عالی بود ممنون از به اشتراک گذاریتون .

1.اما هنوز نفهمیدم آیانوسفر و تروپوسفر چجوری امواچو دوباره تشعشع می کنن.
2.اون آیانو گرافم نفهمیدم دقیقا به چه درد می خوره؟ همون که طول انعکاس بر حسب فرکانس هست.
4.Proplab-Pro رو هم پیدا نکردم می شه برامون بزارین؟؟
3.ماهنامه THE SPECTRUM MONITOR که پولیه؟؟! (depressed)
راستشو بخواید جواب سوالات ۱ و ۲ کمی طولانی هست (و البته در همون کتاب کاملا توضیح داده شده)
منظورتون از سوال ۱ دقیقا چی هست؟ (یعنی کدوم بخشش رو متوجه نشدید؟)
۴- PropLab Pro رو خودم هم ندارم. سرچ کنید.
۳- بله پولیه (و منم مشترکش هستم)
mehdi_asgari انلاین نیست.   پاسخ با گفت آورد
قدیمی 12-25-2015, 02:33 AM   #7
mohsen++
عضو سایت
 
زمان کاربری: Mar 2015
نوشته ها: 30
پیش فرض

سلام
واقعا خسته نباشد .
mohsen++ انلاین نیست.   پاسخ با گفت آورد
پاسخ

برچسب ها
ionosphere, propagation, پروپگیشن

ابزارهای جُستار جستجو در جُستار
جستجو در جُستار:

جستجوی پیشرفته
چگونگی نمایش

آیین نامه فرستادن
شما نمی توانید نوشته ی تازه ای بفرستید.
شما نمی توانید پاسخ بفرستید.
شما نمی توانید پرونده پیوست کنید.
شما نمی توانید نوشته های خود را ویرایش کنید.

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کدهای HTML غیر فعال است

گزينش شتابناك یک انجمن


جامعه راديو آماتوري ايران

Powered by vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

جامعه راديو اماتوري ايران اجامعه راديو اماتوري ايران
نشر و توسعه توسط
جامعه راديو اماتوري ايران